In Arbezie, an der französisch-schweizerischen Grenze
Präsentation
Praktische Informationen
Geschichte der Grenzmarkierungen im Fürstentum Arbezie
Auf dem Plateau der Rousses, im Dorf La Cure, befindet sich vielleicht das einzige Hotel, das auf zwei Grenzen gebaut wurde. Eine Geschichte, die bis Dezember 1832 zurückreicht, als die Schweizerische Eidgenossenschaft und das Frankreich Napoleons III. den Vertrag von Dappes unterzeichneten, um einen alten Grenzstreit im gleichnamigen Tal zu beenden.
Dies war ohne den einfallsreichen Ponthus zu berücksichtigen, einen 25-jährigen Mann, der bereits einige Einnahmen aus dem Schmuggel erzielte und sofort den Vorteil seines durch die neu verlegte Grenze geteilten Feldes erkannte. Er baute schnell ein Haus mit einer Fassade in der Schweiz und der anderen in Frankreich. Im Februar 1863 wurde der Vertrag ratifiziert, und Artikel 7 besagte, dass er "die zum Zeitpunkt seiner Ratifizierung erworbenen Rechte nicht beeinträchtigen" würde.
Nichts erlaubte die Zerstörung von Ponthus' Haus, und das Gebäude wurde historisch. Zwei Grenzsteine wurden nach Abschluss der Arbeiten aufgestellt. Auf der Nordseite wurden das Wappen des Kantons Waadt und die Initialen von Freiheit und Heimat eingraviert, auf der Südseite "Frankreich" und der kaiserliche Adler des Zweiten Kaiserreichs.
Das florierende Geschäft von Ponthus (Hotel, Schänke, Lebensmittelladen) florierte weiter und wurde von seinen beiden Söhnen Alphonse und Raymond übernommen. Aber sie stritten sich... und verkauften das Geschäft 1921 an Jules-Joseph Arbez. Das Hôtel de la Frontière wurde in Hôtel Franco-Suisse umbenannt, und es war die Zeit der Entdeckung des Skifahrens. Dann kam der Zweite Weltkrieg; die Demarkationslinie verlief entlang des Hotels, das sich am Schnittpunkt des neutralen Schweiz, der freien Zone und der besetzten Zone befand. Die Deutschen wohnten im Restaurant auf der französischen Seite, während im Obergeschoss "in der Schweiz" der Sohn von Arbez, Max, Leiter eines Widerstandsnetzwerks, Verbindungsagenten und RAF-Piloten versteckte und Flüchtlinge evakuierte. 2013 wurde der Jurassier posthum mit der Medaille der Gerechten unter den Völkern ausgezeichnet, weil er Juden und Widerstandskämpfer gerettet hatte.
Nach der Rückkehr des Friedens wollte die Schweiz das Gebäude kaufen. Vergeblich. Doch um dieses Zollrätsel zu lösen, wurde eine Vereinbarung getroffen: Die Franzosen betrachten das Hotel als in der Schweiz gelegen, und die Schweizer betrachten es als unter französischem Recht stehend. Die Extraterritorialität des Ortes wurde offiziell, und die Arbezie wurde geboren (ein von Edgar Faure erfundenes Wort, um das extraterritoriale Gebiet der Familie Arbez zu bezeichnen). Erstaunlicher Weise war dieser ganz besondere Ort auch Schauplatz wichtiger Ereignisse wie der Verhandlungen von Evian Anfang der 1960er Jahre.
Das 10-Zimmer-Hotel wird immer noch von der Familie Arbez geführt. Nach Max und seinem Sohn Bernard ist es heute die vierte Generation, mit Alexandre Peyron und seiner Schwester Bérénice Salino an der Spitze.
Die Treppe führt von Frankreich in die Schweiz, und an der 13. Stufe—oder war es die 7., wie Max behauptete?—überquert man die Grenze. Je nach Ausrichtung der Zimmer schlafen die Gäste mit dem Kopf in der Schweiz und den Füßen in Frankreich, wie in den Zimmern n°6 und n°9, oder sie schlafen in der Schweiz und duschen in Frankreich (Zimmer n°12). Und zur Essenszeit wählt jeder sein Land. Auf der französischen Seite ein Brasserie-Stil mit großzügigen Gerichten. Auf der Schweizer Seite ein Gourmet-Restaurant mit regionalem Flair. Und in der Mitte... die Bar, um alle zu vereinen.
Zu lesen: "L'Arbézie," veröffentlicht 1997, Maryse Obez-Arbez, Agence Vue Verlag.
Auf dem Plateau der Rousses, im Dorf La Cure, befindet sich vielleicht das einzige Hotel, das auf zwei Grenzen gebaut wurde. Eine Geschichte, die bis Dezember 1832 zurückreicht, als die Schweizerische Eidgenossenschaft und das Frankreich Napoleons III. den Vertrag von Dappes unterzeichneten, um einen alten Grenzstreit im gleichnamigen Tal zu beenden.
Dies war ohne den einfallsreichen Ponthus zu berücksichtigen, einen 25-jährigen Mann, der bereits einige Einnahmen aus dem Schmuggel erzielte und sofort den Vorteil seines durch die neu verlegte Grenze geteilten Feldes erkannte. Er baute schnell ein Haus mit einer Fassade in der Schweiz und der anderen in Frankreich. Im Februar 1863 wurde der Vertrag ratifiziert, und Artikel 7 besagte, dass er "die zum Zeitpunkt seiner Ratifizierung erworbenen Rechte nicht beeinträchtigen" würde.
Nichts erlaubte die Zerstörung von Ponthus' Haus, und das Gebäude wurde historisch. Zwei Grenzsteine wurden nach Abschluss der Arbeiten aufgestellt. Auf der Nordseite wurden das Wappen des Kantons Waadt und die Initialen von Freiheit und Heimat eingraviert, auf der Südseite "Frankreich" und der kaiserliche Adler des Zweiten Kaiserreichs.
Das florierende Geschäft von Ponthus (Hotel, Schänke, Lebensmittelladen) florierte weiter und wurde von seinen beiden Söhnen Alphonse und Raymond übernommen. Aber sie stritten sich... und verkauften das Geschäft 1921 an Jules-Joseph Arbez. Das Hôtel de la Frontière wurde in Hôtel Franco-Suisse umbenannt, und es war die Zeit der Entdeckung des Skifahrens. Dann kam der Zweite Weltkrieg; die Demarkationslinie verlief entlang des Hotels, das sich am Schnittpunkt des neutralen Schweiz, der freien Zone und der besetzten Zone befand. Die Deutschen wohnten im Restaurant auf der französischen Seite, während im Obergeschoss "in der Schweiz" der Sohn von Arbez, Max, Leiter eines Widerstandsnetzwerks, Verbindungsagenten und RAF-Piloten versteckte und Flüchtlinge evakuierte. 2013 wurde der Jurassier posthum mit der Medaille der Gerechten unter den Völkern ausgezeichnet, weil er Juden und Widerstandskämpfer gerettet hatte.
Nach der Rückkehr des Friedens wollte die Schweiz das Gebäude kaufen. Vergeblich. Doch um dieses Zollrätsel zu lösen, wurde eine Vereinbarung getroffen: Die Franzosen betrachten das Hotel als in der Schweiz gelegen, und die Schweizer betrachten es als unter französischem Recht stehend. Die Extraterritorialität des Ortes wurde offiziell, und die Arbezie wurde geboren (ein von Edgar Faure erfundenes Wort, um das extraterritoriale Gebiet der Familie Arbez zu bezeichnen). Erstaunlicher Weise war dieser ganz besondere Ort auch Schauplatz wichtiger Ereignisse wie der Verhandlungen von Evian Anfang der 1960er Jahre.
Das 10-Zimmer-Hotel wird immer noch von der Familie Arbez geführt. Nach Max und seinem Sohn Bernard ist es heute die vierte Generation, mit Alexandre Peyron und seiner Schwester Bérénice Salino an der Spitze.
Die Treppe führt von Frankreich in die Schweiz, und an der 13. Stufe—oder war es die 7., wie Max behauptete?—überquert man die Grenze. Je nach Ausrichtung der Zimmer schlafen die Gäste mit dem Kopf in der Schweiz und den Füßen in Frankreich, wie in den Zimmern n°6 und n°9, oder sie schlafen in der Schweiz und duschen in Frankreich (Zimmer n°12). Und zur Essenszeit wählt jeder sein Land. Auf der französischen Seite ein Brasserie-Stil mit großzügigen Gerichten. Auf der Schweizer Seite ein Gourmet-Restaurant mit regionalem Flair. Und in der Mitte... die Bar, um alle zu vereinen.
Zu lesen: "L'Arbézie," veröffentlicht 1997, Maryse Obez-Arbez, Agence Vue Verlag.
Hotel Arbez Franco Suisse
61, route de France
1265 La Cure
Tel : +33 (0)3 84 60 02 20
Ab 89 EUR61, route de France
1265 La Cure
Tel : +33 (0)3 84 60 02 20
Preisdetails
Tarife 2021, ab 89€ pro Nacht für zwei.Frühstück, 9.50€ (Kind 6.50€)
2* Hotel, 10 Zimmer von Einzel- bis Familienzimmer.
Restaurant, jährliche Schließung im November
..:: Tarife ::..
⊹ Zimmer für 1 oder 2 Personen, ab 89€
⊹ Zimmer für 3 Personen, ab 109€
⊹ Zimmer für 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder), ab 129€
⊹ Zimmer für 1 oder 2 Personen, ab 89€
⊹ Zimmer für 1 oder 2 Personen, ab 89€
Hinweis: Alle Preise werden ausschließlich zu Informationszwecken angegeben und müssen direkt bei der Einrichtung bestätigt werden.
Kommentare
40 km von Genf